Mocný pán Spišského hradu Filip mal dcéru Barborku, o ktorú sa starala jeho sestra Hedviga. Filip obľuboval poľovačky. Raz nešťastnou náhodou zastrelil syna poľského šľachtica. Ten mu sľúbil odplatu. Vymyslel na mocipána lesť. Prezliekol svojho vojaka za igrica a poslal ho spievať Hedvige. Ten ju tak opantal, že úplne na dievča zabudla. Vo vhodnej chvíli igric Barborku vzal a utiekol. Keď sa to dozvedel Filip, mučil všetky stráže, išiel aj za krásnou Hedvigou, ale tá zo zúfalstva skočila z hradných múrov. Doteraz po nociach blúdi hradom a hľadá Barborku.