Český král Vladislav I. táhl ve 12. st. spolu s Fridrichem Barbarosou do Milána. Při nočním útoku se vojákům podařilo získat velkou kořist, ale Miláňané se bránili a začali je pronásledovat. Posledním prchajícím byl Ješek z Pardubic. Když projížděl městskou bránou, spadla na něj železná mříž a jeho koně přeťala vejpůl. Ten však svého pána ještě pár metrů poponesl. Za takovou věrnost Ješek půl koně i kořist naložil na svá bedra a odnesl až do ležení. Za tuto chrabrost odměnil Vladislav Ješka znakem půlky bílého koně do erbu.