Na místě Adršpašského a Teplického skalního města stávala v dávných dobách dvě města skutečná. Když se chtěl někdo dostat do Čech, musel jimi projet, protože všude kolem byly neprostupné hory a lesy. Tamní obyvatelé se občas nechali uplatit a vpustili do města nepřátele, kteří pak zemi plenili. Jednoho z bohů našich předků to pohněvalo natolik, že nechal obě města zkamenět. Když slovanští bohové odcházeli z našich krajů, zapomněli trest odvolat. Dodnes jsou obě města zkamenělá, zarostlá lesy a křovinami. Běda zradě.