 | Prachovská jehla v Prachovských skalách | Perla a dominanta skalního města, štíhlý a elegantní útvar o výšce 40 m |
 | Prachauer Nadel in den Prachauer Felsen | Perle und Dominante der Felsenstadt, schlankes und elegantes, 40 m hohes Gebilde |
 | Prachov Needle in the in the Prachov Rocks | Pearl and dominant feature of the rock town, a thin and elegant formation with a height of 40 m |
 | Prachovská tű Prachovské skalyban | A szikla város gyöngye és dominánsa, 40 m magas vékony és elegáns képződés. |
 | Prachovská ihla v Prachovských skalách | Perla a dominanta skalného mesta, štíhly a elegantný útvar s výškou 40 m |