 | Stropkov | Milé mestečko ležiace v atraktívnom prírodnom prostredí a príjemných klimatických pomeroch. Najstarší písomný doklad o meste pochádza z r. 1404. |
 | Stropkov | Milé městečko ležící v atraktivním přírodním prostředí a příjemných klimatických poměrech. Nejstarší písemný doklad o městě pochází z roku 1404. |
 | Stropkov | Charming little town in an attractive natural setting with a pleasant climate. Its oldest written record dates from 1404. |
 | Sztropkó | Gyönyörű természeti környezetben fekvő kis város, kellemes éghajlati viszonyokkal. A legöregebb írásos bejedzés a városról 1404-ből származik. |